La traducción jurada de tu documento en tan sólo 3 pasos
Encuentra la traducción entre los documentos de registro civil: certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, naturalización, etc. y selecciona la combinación de idiomas.
Nuestras traducciones juradas son válidas en toda Francia, en Europa y son reconocidas en EE. UU., en Canadá, en África y en Asia.
¿Tu documento no corresponde con los modelos que proponemos en nuestra página web?
¿Tienes que entregar la traducción jurada de un acta de divorcio, una decisión judicial, un proceso de sucesión o de adopción?
Contacta con nosotros y envíanos los documentos para que te hagamos un presupuesto personalizado
Para conocer los plazos, puedes consultar la página Plazos de entrega.
¿Qué es la traducción jurada?
Reconocida ante las autoridades administrativas españoles o extranjeras, la traducción jurada es una traducción certificada conforme con un documento original. Sólo puede ser encargada por un traductor jurado registrado en la liste de un Tribunal de Apelación en España, o de su equivalente en otros países.
Para ser válida, la traducción jurada debe acompañar el documento original y llevar el sello/timbre y la firme del traductor jurado.
El traductor debe poner su sello y firmar la traducción para certificar su exactitud.
Una traducción jurada por ACS Traduction es válida ante las administraciones en España y en el extranjero, por ejemplo, en Alemania, Gran Britania, Francia, Estados Unidos, Italia, Países Bajos, Bélgica, Suiza y Austria.
¿Y para qué tipo de documento?
Registro civil
Certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, certificado de residencia, permiso de residencia, certificado de defunción, certificado de antecedentes penales, libro de familia, pasaporte, documento de identidad…
Estudios
Certificación académica, diplomas, Bachillerato, Doctorado, Licenciatura, Grados universitarios, Master, certificados…
Jurídico
Certificado de antecedentes penales, acta de divorcio, sentencia de divorcio, testamento, cambio de nombre y apellidos, procuración, contrato de compraventa, sucesión, acta notarial…
Administrativo
Varios certificados, concesión de ciudanía, expediente de adopción, estado de cuenta bancario, certificado de seguro, certificado medical, expediente de solicitud de visado…
Empresas
Contrato de trabajo, currículum, carta de motivación, carta de presentación, certificado profesional, certificado de prácticas en empresas, certificado de formación, certificado de trabajo, formulario de impuestos, recibo de sueldo…
Comercial
Contrato, pliego de condiciones, contrato de compraventa, aprobación, estatutos sociales, extracto de inscripción en el Registro Mercantil y de Sociedades, certificado de trabajo, balance contable, registro de las sociedades, condiciones de compra…
Transporte
Formulario, permiso de conducir, carnet de conducir, permiso de conducción, permiso de circulación, certificado de registro, certificado de inscripción, aprobación, certificado de seguro, tarjeta del seguro…
Técnico
Manual de instalación, manual de instrucciones, manual de uso, folleto, informe, reporte…
Pago seguro en línea
Entrega rápida por correo, incluso por email
Pide tu traducción jurada por internet
Vigencia
Todas las traducciones juradas realizadas por ACSTraduction gozan de toda vigencia ante las administraciones españoles y extranjeras.
Son realizadas en varios idiomas por profesionales cualificados y experimentados. Además, nuestras traducciones juradas de documentos administrativos y de actos jurídicos son reconocidas de toda parte del mundo: España, Europa, Estados Unidos, Asia, Suráfrica, Canada…
A veces, y para asegurar de la vigencia de una traducción en el extranjero, la firma del traductor jurado debe ser certificada legalizada o apostillada.
Si necesitas une traducción jurada, puedes también contactarnos directamente.
Confidencialidad
Nosotros, el equipo de traductores jurados de www.traducciones-juradas-oficiales.com, nos comprometemos a tratar de forma confidencial los documentos que nos envías. Nos comprometemos a mantener la confidencialidad estricta de tus documentos e informaciones.
Par de idiomas
Proponemos traducciones juradas en 15 idiomas y en 32 pares de idiomas:
- Alemán
- Inglés británico o americano
- Neerlandés
- Francés
- Español
- Italiano
- Portugués
- Chino tradicional o chino simplificado
- Japonés
- Sueco
- Finlandés
- Ruso
- Moldavo
- Árabe